传统文化的重要性用英文怎么翻译包含例句

　传统文化是历史留给我们最好的产物。怎样学习用英文来诉说历史留给我们的产物，我们就要从词汇和例句开始学。下面我给大家整理出来了，让我们一起来学习吧。

　传统文化的重要性用英文怎么翻译包含例句

　传统文化的重要性

　The importance of traditional culture

　传统tradition; convention

　重要性importance; significance; essentiality; fundamentality; heft

　1

　与此同时，大家也开始逐渐意识到与民众生活息息相关的传统文化的重要性，意识到它是一种增强文化软实力的资源。

　Meanwhile, people begin to be aware of the importance of the traditional culture that is closely related with our lives. In addition, it is a kind of resource that enhances the soft power of culture.

　2

　相反，教师和学生应该深刻认识学习传统文化的重要性，这是采取有效文化教学的前提。

　On the contrary, both teachers and students shall realize that the grasp of traditional culture of learning is the premise of carrying out the teaching of culture.

　3

　通过分析讨论用味觉表达听觉感受的通感，分析味觉在中国传统文化中的重要性，对于音乐欣赏有重要作用。

　Through a case study of correspondence, in which auditory sense is presented by description of sense of taste, the author points out the importance of sense of taste in traditional Chinese culture.

　4

　本文对传统声乐艺术和传统声乐理论进行分析，提出在高校声乐教育中传承和发展传统声乐文化的重要性。

　This paper analyses traditional vocal art and traditional vocal music theory, and raises the significance of the legacy of traditional vocal music and culture in music colleges and the development of traditional vocal music.

　5

　传统文化教育的重要性几乎是每一个从事教育的人都能认识到的，但具化到高中语文教育的深入研究则显得太过单薄。

　The importance of traditional culture education is almost every one engaged in education is to realize, but to the in-depth study of high school Chinese education is too thin.

　6

　不同文化传承和地域留给我们不同的文化遗产。在这样一个全球化浪潮中我们应该更清晰得认识到保护及宣传传统文化遗产的重要性。

　Different cultures or areas leave offspring different kinds of cultural relics that should be well-recognized, especially in the wave of globalization.

　7

　在如今受到各种外来文化冲击的社会环境中，越来越多的中国人乃至世界人都认识到了优秀中国传统文化教育的重要性。

　More and more Chinese people have realized the significance of education on the excellent traditional Chinese culture in current social environment, which is subject to various external shocks and impacts on social and cultural environment.

　8

　从水库移民安置看民族传统文化传承的重要性&以广西红水河梯级电站水库移民安置为例

　The Importance of Ethnic Traditional Culture Inheritance from the Point of Settlement of Reservoir Immigrants

　关于传统文化的英文及例句

　传统文化

　traditional culture

　双语例句

　1它体现了中国的传统文化和历史。

　They embody traditional Chinese culture and history.

　2民族传统文化伴随着社会与民族的发展不断的积淀，通过教育传承和传扬。

　By education, ethnic traditional culture is accumulated with the constantdevelopment of society and ethnic groups.

　3科学发展观展现中华文明，是对中国传统文化的继承和创新。

　The scientific development concept embodies Chinese civilization, which isthe inheritting and innovation of Chinese traditional culture.

　4保护和发展少数民族优秀传统文化。

　We will protect and develop the fine cultural traditions of ethnic minorities.

　5孔子学说是中国传统文化和信仰的基础。

　Confucius'principles had a basis in common Chinese tradition and belief.

　6.分析方鸿渐的悲剧要结合当时的历史、文化背景&传统文化的衰落和西学东渐。

　The traditional culture has been on the wane, and the western learning hasbeen coming to the east.

　7.孔子对传统文化的继承发展作出了巨大的贡献。

　Confucius contributes greatly to the succession and development oftraditional Chinese cultur.

　8.遗产保护的主要目的之一，是复兴传统文化和民俗习惯。

　A primary goal of heritage preservation is reviving traditional culture and folk customs.

　9因此，对民族精神的塑造和培育，离不开中国优秀的传统文化。

　Therefore, It can not get away from excellent traditional culture of China to mold and grow the ethos.

　10湖南维吾尔族传统文化的形成与发展是文化适应的结果。

　Their traditional culture's formation and development is the result of cultural adaptation.

中华优秀传统文化英文

传统文化被一代代传承下来，翻译是：Traditional culture has been handed down from generation to generation.

句子解释：

traditional 英[tr?dnl] 美[tr?dn?l]

adj. 传统的; 口传的; 惯例的; 因袭的;

[例句]We're still a traditional school in a lot of ways.

我们在很多方面仍是一所旧式学校。

culture 英[?k?lt?(r)] 美[?k?lt?]

n. 文化; 养殖; [生物学] （微生物等的） 培养; 修养;

vt. 培植，培养;

[例句]There is just not enough fun and frivolity in culture today.

当今的文化恰恰是不够轻松有趣。

generation

英[?d?en?re?n] 美[?d?n?re?n]

n. 产生; 一代人; 代（约30年），时代; 生殖;

[例句]David Mamet has long been considered the leading American playwright of his generation.

长期以来，戴维·马梅特一直被视为同代人中最杰出的美国剧作家。

中华优秀传统文化的英文：Excellent Traditional Chinese Culture。

中华民族优良传统多如繁星，中华文化博大精深。中华传统文化：古文、古诗、词语、乐曲、赋、民族音乐、民族戏剧、曲艺、国画、书法、对联、灯谜、射覆、酒令、歇后语等。

中华民族优良传统：赡老爱幼的家庭规范传统、与人为善的社会处世传统、广交朋友、友好相处的人际关系传统、在艰苦磨炼中成长的传统、国家利益重于生命的传统等。

中华传统文化，是中华文明成果根本的创造力，是民族历史上道德传承、各种文化思想、精神观念形态的总体。中华传统文化是以老子、孔子为代表的道儒文化为主体，中国约5000年历史中延绵不断的政治、经济、思想、艺术等各类物质和非物质文化的总和。

中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶和精华所在。

中华优秀传统文化是中华民族的根和魂，是中华文明的智慧结晶和精华所在，是我们最深厚的文化软实力，是我国的独特优势。

文运同国运相牵，文脉同国脉相连。我们只有更深刻地理解中华优秀传统文化的当代价值和时代意蕴，才能更好构筑中国精神、中国价值、中国力量，不断铸就中华文化新辉煌。

中华优秀传统文化是中华民族的突出优势。在五千多年文明发展中孕育的中华优秀传统文化，积淀着中华民族最深沉的精神追求，代表着中华民族独特的精神标识。中华优秀传统文化中蕴含的核心思想理念、中华传统美德和中华人文精神，是中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养。