honour翻译成中文啥意思

释义:

n.尊敬;敬意;特殊荣誉;贞节;名誉;大牌;正直;气节;光荣的人;荣耀

v.敬重;崇敬;履行;遵守;公开表示敬意;使增光;给予特权;允付;兑现

复数:?honours

过去式:?honoured

现在分词:?honouring

过去分词:?honoured

第三人称单数:?honours

扩展资料:

区别辨析admire、honour、respect、regard与esteem:

admire :侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩,并含欣赏爱慕之情。

honour :侧重指对某人或某物表示极大的敬意。

respect :指对人的行为、品德、才华或成就等的仰慕尊重。尤指对年长或地位高的人的尊敬。

regard :最正式用词,中性,含义不很明确,一般需用修饰语加强或明确其意。

esteem :除表示尊敬之外,还暗示由此而产生的称赞。

双语例句:

1、The community has its own principles it can itself?honour?or dishonour.

这个社区有自己可以遵守或不遵守的原则。

2、I must as a matter of?honour?avoid any taint of dishonesty.

出于正直的考虑,我必须避免任何不诚实的污点。

3、He languished in jail refusing, as a point of?honour, to talk.

他在监狱中受尽折磨,但出于荣誉拒绝说话。

翻译:It's a great honor to be invited.

分析:

首先是“承蒙邀请”的翻译,邀请的英文是invite,承蒙邀请表达的是被邀请,因此翻译为to be invited。

之后是“不胜荣幸”的翻译,“不胜荣幸”指的是非常荣幸,其中荣幸的英文是honor,因此翻译为it is a great honor。

最后连起来就是,it is a honor to be invited.

扩展资料:

重点词汇:

honor(honour)

发音为:英 [?n?] 美 [?ɑ?n?r]?

中文意思:

1、作为名词,表示:荣誉;荣幸;尊敬;名誉

2、作为动词,表示:尊敬;尊重;接受;给予…的光荣

词组:in honor of,表示为了纪念;向...表示敬意。

本文来自作者[霜一诺]投稿,不代表葡萄号立场,如若转载,请注明出处:https://zputao.com/pu/1690.html

(19)
霜一诺的头像霜一诺签约作者

文章推荐

发表回复

作者才能评论

评论列表(3条)

  • 霜一诺的头像
    霜一诺 2025年10月03日

    我是葡萄号的签约作者“霜一诺”

  • 霜一诺
    霜一诺 2025年10月03日

    本文概览:释义:n.尊敬;敬意;特殊荣誉;贞节;名誉;大牌;正直;气节;光荣的人;荣耀v.敬重;崇敬;履行;遵守;公开表示敬意;使增光;给予特权;允付;兑现复数:?honours过去式:...

  • 霜一诺
    用户100310 2025年10月03日

    文章不错《honour翻译成中文啥意思》内容很有帮助

联系我们

邮件:葡萄号@gmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-17:30,节假日休息

关注微信